Немецкий для воссоединения семьи: требование A1 и исключения
Что написано в законе
По AufenthG § 30(1) одно из условий для переезда к супругу — супруг может «zumindest auf einfache Art», то есть хотя бы на простом уровне, объясняться по-немецки.[1] § 2 того же закона определяет «einfache deutsche Sprachkenntnisse» как уровень A1 общеевропейской шкалы.[2]
В списке документов посольства Германии в Ташкенте для воссоединения семьи требуется подтверждение A1.[3]
Исключения
В § 30(1) перечислены случаи, когда языковое требование не применяется.[1] На практике для граждан Узбекистана важны такие:
- из-за болезни или инвалидности подтвердить знание языка невозможно;
- супруг в Германии — владелец EU Blue Card, ICT-Karte или определенного разрешения для квалифицированных специалистов;
- выучить язык до въезда невозможно или неразумно тяжело из-за особых обстоятельств;
- потребность в интеграции заметно низкая.
Относится ли к вам исключение, решает посольство. Если вы не уверены, надежнее сдать экзамен A1.
Какой экзамен и сколько он стоит
Обычно используют Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1), telc Deutsch A1 или ÖSD A1. В Goethe-Institut Ташкент с 1 мая 2025 года A1 стоит 1 550 000 сум для внешнего кандидата и 1 250 000 сум для слушателей курсов Goethe-Institut.[4] Порядок записи: экзамен Goethe в Ташкенте.
Goethe A1 состоит из четырех частей: Hören, Lesen, Schreiben и Sprechen; чтобы сдать, нужно не меньше 60 из 100 баллов. Подробнее: экзамен Goethe A1.
Как подготовиться к A1
- Попробуйте одну часть бесплатно и без регистрации: Goethe A1 Hören Teil 1 или Goethe A1 Lesen Teil 1.
- Пройдите полный Goethe A1 Modellsatz 1 с таймером. Он бесплатный.
- Отдельно тренируйте Sprechen: на экзамене он проходит в группе до четырех человек.
Частые вопросы
Какой уровень немецкого нужен для воссоединения семьи?
По AufenthG § 30 супруг, который едет к мужу или жене в Германию, должен хотя бы на простом уровне объясняться по-немецки. § 2 определяет этот уровень как A1.
Можно ли подать на визу без сертификата A1?
Только если к вам относится одно из исключений закона. Например: из-за болезни или инвалидности вы не можете подтвердить язык; супруг в Германии — владелец EU Blue Card или определенного разрешения для квалифицированных специалистов; выучить язык до въезда невозможно из-за особых обстоятельств. Решение об исключении принимает посольство.
Какой сертификат A1 подходит?
Обычно Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1), telc Deutsch A1 или ÖSD A1. Перед оплатой экзамена проверьте список документов посольства Германии в Ташкенте.
Сколько стоит экзамен Goethe A1 в Ташкенте?
По ценам Goethe-Institut Ташкент, действующим с 1 мая 2025 года: 1 550 000 сум для внешнего кандидата и 1 250 000 сум для слушателей курсов Goethe-Institut.
Тренируйтесь в формате экзамена бесплатно
В Prufling есть упражнения Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen в формате экзамена; за письмо и речь ИИ ставит оценку и даёт комментарии на узбекском, английском или русском языке.
Prufling — независимый проект и не связан с Goethe-Institut, telc gGmbH или ÖSD. Оценки ИИ приблизительные и не являются официальным результатом.
Источники
Цифры и правила взяты из официальных источников ниже. Стоимость экзамена и даты меняются — перед регистрацией проверьте официальную страницу.