Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B1 — модульный экзамен уровня B1, разработанный совместно Goethe-Institut, ÖSD и Фрибургским университетом; ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) — это тот же экзамен. В нём четыре модуля (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen), каждый оценивается в 100 баллов и сдаётся независимо.
Структура экзамена
Каждый модуль оценивается по 100-балльной шкале. В Lesen и Hören по 30 заданий, результат пересчитывается в 100 баллов.
Lesen
| Часть | Задание | Кол-во | Баллы |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | Блог / личное письмо — richtig/falsch | 6 | — |
| Teil 2 | Два газетных текста, выбор ответа a/b/c | 6 | — |
| Teil 3 | Сопоставить 7 ситуаций с 10 объявлениями | 7 | — |
| Teil 4 | Мнения читателей — позиция ja/nein | 7 | — |
| Teil 5 | Правила / положения, выбор ответа | 4 | — |
Hören
| Часть | Задание | Кол-во | Баллы |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | 5 коротких текстов (richtig/falsch + выбор ответа), звучат дважды | 10 | — |
| Teil 2 | Экскурсия / объявление, выбор ответа, звучит один раз | 5 | — |
| Teil 3 | Бытовой разговор, richtig/falsch | 7 | — |
| Teil 4 | Радиодискуссия, сопоставить высказывание с говорящим | 8 | — |
Schreiben
| Часть | Задание | Кол-во | Баллы |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | Неформальное электронное письмо, ~80 слов | 1 | ~40 |
| Teil 2 | Мнение на форуме, ~80 слов | 1 | ~40 |
| Teil 3 | Полуофициальное электронное письмо (извинение / просьба), ~40 слов | 1 | ~20 |
Sprechen
| Часть | Задание | Кол-во | Баллы |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | Совместное планирование | 2–3 мин | — |
| Teil 2 | Презентация (на выбор 2 темы) | 3–4 мин | — |
| Teil 3 | Отзыв и вопросы к выступлению партнёра | 1–2 мин | — |
Правила сдачи и оценки
Goethe B1 полностью модульный: чтобы сдать модуль, нужно набрать не менее 60 баллов из 100, и каждый модуль сдаётся независимо, с отдельным сертификатом.
- Проходной балл: 60 из 100 в каждом модуле.
- Оценки за модуль: sehr gut 90–100, gut 80–89, befriedigend 70–79, ausreichend 60–69.
- Для полного сертификата (Gesamtzeugnis) все четыре модуля нужно сдать в течение одного года в одном центре.
- Срок действия сертификатов не ограничен, но ведомства часто требуют, чтобы он был выдан не более двух лет назад.
Стоимость и пересдача
В Goethe-Institut Ташкент (прайс-лист действует с 1 мая 2025 г., проверен 4 октября 2026 г.) полный экзамен B1 стоит 2 000 000 сум, один модуль — 800 000 сум; слушателям курсов Goethe-Institut — 1 550 000 / 700 000 сум. Запись открывается 1-го числа каждого месяца в 10:00 на MeinGoethe.de. В Германии полный экзамен стоит около €259, один модуль — примерно €104, для недавних слушателей курсов предусмотрена скидка; в центрах VHS — около €170–200. За границей стоимость устанавливает каждый институт. Модули можно пересдавать столько раз, сколько позволяет центр.
Для чего нужен сертификат
B1 — уровень, который открывает основные пути для длительного проживания в Германии. Goethe B1 — один из сертификатов, принимаемых в каждом из этих случаев.
- Einbürgerung (гражданство) — подтверждение уровня B1.
- Niederlassungserlaubnis (постоянное проживание) — B1 («ausreichend»).
- Ausbildungsplatzsuche (поиск места для профессионального обучения) — B1.
- Баллы Chancenkarte — B1 даёт 2 балла.
Частые вопросы
Goethe-Zertifikat B1 — модульный экзамен?
Да. В нём четыре модуля — Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen — и каждый можно сдать отдельно. Для полного сертификата все четыре нужно сдать в течение года в одном центре.
Сколько баллов нужно для сдачи?
Каждый модуль оценивается по 100-балльной шкале, для сдачи нужно не менее 60 баллов. Модули независимы, поэтому хороший результат по Lesen не компенсирует слабый Schreiben.
Сколько длится каждый модуль?
Lesen — 65 минут, Hören — около 40 минут, Schreiben — 60 минут, а Sprechen — устный экзамен в паре около 15 минут с предварительной подготовкой 15 минут.
Можно ли пересдать только один модуль?
Да. Поскольку экзамен модульный, можно пересдавать только несданный модуль, столько раз, сколько позволяет центр, не пересдавая те, что уже сданы.
ÖSD Zertifikat B1 — это тот же экзамен?
Да. Goethe-Zertifikat B1 и ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) — один и тот же экзамен, разработанный совместно, с теми же четырьмя модулями, временем и правилами сдачи.
Истекает ли срок действия сертификата?
Сам сертификат бессрочный, но многие ведомства предпочитают, чтобы он был получен не более двух лет назад — уточните требование для вашего заявления.
Сколько стоит Goethe B1?
В Goethe-Institut в Германии полный экзамен стоит около €259, один модуль — примерно €104; в центрах VHS — около €170–200. За границей стоимость устанавливает каждый институт, поэтому уточните её в вашем центре.
Prufling — официальный учебный материал Goethe?
Нет. Prufling — независимый учебный сервис, не связанный с Goethe-Institut и не одобренный им. Наши задания оригинальные и составлены в соответствии с официальным форматом; оценки ИИ приблизительные и не являются официальным результатом.
Узнайте, на каком вы уровне, — бесплатно
Бесплатно: полный Modellsatz 1 с проверкой ИИ (все модули), первое задание каждого Teil, неограниченная тренировка лексики и 3 проверки ИИ в месяц. Карта не нужна.