Almanca sınavları sözlüğü: Teil, Modul, Sprachbausteine ve diğerleri

Goethe, telc veya ÖSD sınavına hazırlanırken birçok terimle Almanca karşılaşırsınız: ilanlarda, kayıt sayfalarında, sertifikada. Aşağıda bunlar konuya göre gruplandırılmıştır. Terimler Almanca bırakılmıştır — sınavda ve belgelerde tam olarak böyle yazılır. Bilgiler 04.10.2026 itibarıyladır.

Sınav yapısı

GER / CEFR (A1–C2)

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen — Avrupa Ortak Dil Çerçevesi. Dil bilgisini altı seviyeye ayırır: A1, A2 (başlangıç), B1, B2 (bağımsız), C1, C2 (yetkin). Sınavlar ve vize şartları bu seviyelerle yazılır. Seviyelere göre sınavlar

Teil

Sınav bölümü içindeki ayrı bir görev bloğu. Örneğin Goethe A1'de Lesen üç Teil'den oluşur: Teil 1, Teil 2, Teil 3. Her Teil'de soru türü kendine özgüdür.

Modul

Ayrı puanlanan sınav bölümü. Goethe-Zertifikat B1 dört modülden oluşur — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen; her biri 100 puan üzerinden değerlendirilir ve 60 puanla geçilir. Goethe B1

Lesen

Okuma bölümü: bir metni, ilanı, mektubu veya makaleyi okuyup soruları yanıtlarsınız.

Hören

Dinleme bölümü: ses kayıtlarını (konuşma, anons, radyo) dinleyip soruları yanıtlarsınız.

Schreiben

Yazma bölümü: form doldurur, mektup, mesaj veya görüş bildiren bir metin yazarsınız. Metin içerik, yapı ve dil açısından değerlendirilir.

Sprechen

Sözlü bölüm: sınav görevlilerinin karşısında tek başına, ikili veya grup halinde konuşursunuz. Seviyeye göre kendinizi tanıtma, soru-cevap, plan yapma veya sunum olur.

Sprachbausteine

telc sınavlarındaki dilbilgisi ve sözcük birleşimleri bölümü (İngilizcesi Language Elements): metindeki boşlukları doğru sözcükle doldurursunuz. telc Deutsch B1'de vardır; Goethe-Zertifikat B1'de böyle ayrı bir bölüm yoktur. telc B1

Modelltest / Modellsatz

Sınav formatında tam bir örnek set: gerçek sınavdaki sıra, süre ve soru türleriyle. Sınavdan önce hazırlığı yoklamak için kullanılır. Modelltest

Sonuç ve değerlendirme

Punkte

Puanlar. Goethe A1'de toplam 100 puan (75 yazılı, 25 sözlü); B1'de her modül 100 puan üzerinden.

bestanden / nicht bestanden

Geçti / geçemedi. Goethe sınavlarında genellikle 100 puan üzerinden en az 60 puan (yüzde 60) gerekir; A2'de yazılı ve sözlü bölüm için ayrıca asgari puanlar da vardır.

Prädikat: sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend

Goethe sertifikasındaki not ifadeleri: 100–90 puan — sehr gut (pekiyi), 89–80 — gut (iyi), 79–70 — befriedigend (orta), 69–60 — ausreichend (yeterli, geçti), 59–0 — nicht bestanden (geçemedi).

Zertifikat / Zeugnis

Sınav sonucunu belgeleyen evrak. Goethe-Institut Taşkent, Ağustos 2024'ten beri sertifikayı dijital olarak verir; basılı nüsha ayrı bir ücretle.

Sınavlar ve kuruluşlar

Goethe-Zertifikat

Goethe-Institut sınavlarının sertifikası, A1'den C2'ye. Özbekistan'da Goethe-Institut Taşkent'te ve lisanslı merkezlerde girilir. Taşkent'te Goethe sınavı

Start Deutsch 1 / Start Deutsch 2

A1 ve A2 seviyesindeki sınavların adı. Goethe-Zertifikat A1'in tam adı Start Deutsch 1'dir; telc Deutsch A1 ve A2 de Start Deutsch 1 ve 2 olarak anılır. Goethe A1

Zertifikat Deutsch

telc Deutsch B1 sınavının adı. telc B1

telc

telc gGmbH — Almanca ve diğer dillerde sınav hazırlayan kuruluş. telc Deutsch A1, A2, A2·B1, B1 ve diğer sınavları yayımlar. telc A1 ve A2

ÖSD

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch — Avusturya'nın Almanca sınav sistemi. ÖSD Zertifikat B1, Goethe-Zertifikat B1 ile aynı sınavdır.

Prüfungszentrum

Sınav merkezi — sınav yapma yetkisi olan kurum. Goethe sınavlarını Taşkent dışında Andican, Urgenç, Fergana ve Karşı'daki lisanslı merkezler de yapar. Merkezlerin listesi

Anmeldung

Sınava kayıt. Goethe-Institut Taşkent'te yerler her ayın 1'inde açılır; her kişi yalnızca bir yer ayırabilir.

MeinGoethe

Goethe-Institut'un çevrimiçi kişisel hesabı (my.goethe.de). Taşkent'te Goethe sınavlarına kayıt bu yoldan yapılır.

Unterrichtseinheit (UE)

Ders saati — 45 dakika. Goethe-Institut, A1 seviyesine ulaşmak için 80–200 ders saati belirtir. A1'den B1'e plan

Vize, iş ve meslek

Visum

Vize — Almanya'ya giriş izni. Özbekistan vatandaşları için Taşkent'teki Almanya Büyükelçiliği verir; belge listesi vize türüne göre değişir. Vize ve Almanca

Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

Almanya Oturum Yasası. Vize ve oturum izni için dil şartları bu yasada yazılıdır; § 2'de einfache = A1, hinreichende = A2, ausreichende = B1, gute = B2 olarak belirlenmiştir. Vize ve Almanca

Ehegattennachzug

Eşle birleşme. AufenthG § 30'a göre eşin en azından basit düzeyde (A1) Almanca iletişim kurabilmesi gerekir; yasada istisnalar vardır. Vize ve Almanca

Chancenkarte

Almanya'da iş aramak için puan esaslı oturum izni (AufenthG § 20a). Puan yolu için en az A1 Almanca veya B2 İngilizce gerekir; Almanca A2–B2 ek puan getirir. Chancenkarte puanları

Ausbildung

Almanya'daki mesleki eğitim: öğrenci işletmede uygulama yapar ve meslek okulunda (Berufsschule) okur. Dil şartı AufenthG § 16a'da ve işveren koşullarında belirlenir. Ausbildung ve Almanca

Anerkennung

Yurt dışındaki mesleki yeterliliğin Almanya'da tanınması (denklik). Denklik için ek tedbir gerekiyorsa (AufenthG § 16d) genellikle en az A2 Almanca istenir.

Approbation

Doktorlar (ve bazı diğer tıbbi meslekler) için Almanya'daki meslek ruhsatı. Şartlarından biri, meslek için gerekli Almanca bilgisidir. Doktorlar için FSP

Fachsprachprüfung (FSP)

Yabancı doktorlar için tıbbi meslek dili sınavı. 2014 tarihli GMK kararına göre genel B2 temelinde C1'e yönelik meslek dili sınanır; sonuç genellikle 3 yıl geçerlidir. Doktorlar için FSP

Landesärztekammer

Federal eyaletin tabip odası. Birçok eyalette Fachsprachprüfung'u bu oda yapar; usul ve ücret eyaletten eyalete değişir. Doktorlar için FSP

Bu sayfa genel bilgi niteliğindedir, hukuki danışmanlık değildir. Sınav ve vize kuralları değişir — sınav merkezinin ve Taşkent'teki Almanya Büyükelçiliği'nin resmî sayfalarını kontrol edin.