QO'LLANMA · LUG'AT

Nemis tili imtihonlari lug'ati: Teil, Modul, Sprachbausteine va boshqalar

Goethe, telc yoki ÖSD imtihoniga tayyorlanayotganda ko'p atamalar nemischa uchraydi: e'lonlarda, ro'yxatdan o'tish sahifalarida, sertifikatda. Quyida ular mavzu bo'yicha guruhlangan. Atamalar nemis tilida qoldirilgan — imtihonda va hujjatlarda aynan shunday yoziladi. Ma'lumotlar 2026-10-04 holatiga.

Imtihon tuzilishi

GER / CEFR (A1–C2)
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen — Yevropa umumiy til doirasi. Til bilimini olti darajaga ajratadi: A1, A2 (boshlang'ich), B1, B2 (mustaqil), C1, C2 (erkin). Imtihonlar va viza talablari shu darajalar bilan yoziladi. Imtihonlar darajalar bo'yicha
Teil
Imtihon qismi ichidagi alohida topshiriq bloki. Masalan, Goethe A1 da Lesen uch Teil'dan iborat: Teil 1, Teil 2, Teil 3. Har Teil'da savol turi o'ziga xos.
Modul
Alohida baholanadigan imtihon qismi. Goethe-Zertifikat B1 to'rt moduldan iborat — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen; har biri 100 balldan baholanadi va 60 ball bilan o'tiladi. Goethe B1
Lesen
O'qish qismi: matn, e'lon, xat yoki maqolani o'qib, savollarga javob berasiz.
Hören
Tinglash qismi: audio yozuvlarni (suhbat, e'lon, radio) tinglab, savollarga javob berasiz.
Schreiben
Yozish qismi: blanka to'ldirish, xat, xabar yoki fikr bildiruvchi matn yozasiz. Matn mazmun, tuzilish va til bo'yicha baholanadi.
Sprechen
Og'zaki qism: imtihon oluvchilar oldida yakka, juftlikda yoki guruhda gapirasiz. Darajaga qarab tanishtirish, savol-javob, reja tuzish yoki taqdimot bo'ladi.
Sprachbausteine
telc imtihonlaridagi grammatika va so'z birikmalari qismi (inglizcha Language Elements): matndagi bo'sh joylarni to'g'ri so'z bilan to'ldirasiz. telc Deutsch B1 da bor; Goethe-Zertifikat B1 da bunday alohida qism yo'q. telc B1
Modelltest / Modellsatz
Imtihon formatidagi to'liq namunaviy to'plam: haqiqiy imtihondagi tartib, vaqt va savol turlari bilan. Imtihondan oldin tayyorgarlikni tekshirish uchun ishlatiladi. Modelltest

Natija va baholash

Punkte
Ballar. Goethe A1 da jami 100 ball (75 yozma, 25 og'zaki); B1 da har modul 100 balldan.
bestanden / nicht bestanden
O'tdi / o'tmadi. Goethe imtihonlarida odatda 100 dan kamida 60 ball (60%) kerak; A2 da yozma va og'zaki qism uchun alohida minimum ham bor.
Prädikat: sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend
Goethe sertifikatidagi baho so'zlari: 100–90 ball — sehr gut (a'lo), 89–80 — gut (yaxshi), 79–70 — befriedigend (qoniqarli), 69–60 — ausreichend (yetarli, o'tdi), 59–0 — nicht bestanden (o'tmadi).
Zertifikat / Zeugnis
Imtihon natijasini tasdiqlovchi hujjat. Goethe-Institut Toshkent 2024 yil avgustdan sertifikatni raqamli shaklda beradi; qog'oz nusxasi alohida to'lov bilan.

Imtihonlar va tashkilotlar

Goethe-Zertifikat
Goethe-Institut imtihonlari sertifikati, A1 dan C2 gacha. O'zbekistonda Goethe-Institut Toshkent va litsenziyali markazlarda topshiriladi. Goethe imtihoni Toshkentda
Start Deutsch 1 / Start Deutsch 2
A1 va A2 darajadagi imtihonlar nomi. Goethe-Zertifikat A1 ning to'liq nomi — Start Deutsch 1; telc Deutsch A1 va A2 ham Start Deutsch 1 va 2 deb ataladi. Goethe A1
Zertifikat Deutsch
telc Deutsch B1 imtihonining nomi. telc B1
telc
telc gGmbH — nemis tili va boshqa tillar bo'yicha imtihonlar tuzuvchi tashkilot. telc Deutsch A1, A2, A2·B1, B1 va boshqa imtihonlarni chiqaradi. telc A1 va A2
ÖSD
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch — Avstriyaning nemis tili imtihonlari tizimi. ÖSD Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B1 bilan bir xil imtihon.
Prüfungszentrum
Imtihon markazi — imtihonni o'tkazish huquqiga ega muassasa. Goethe imtihonlarini Toshkentdan tashqarida Andijon, Urganch, Farg'ona va Qarshidagi litsenziyali markazlar ham o'tkazadi. Markazlar ro'yxati
Anmeldung
Imtihonga ro'yxatdan o'tish. Goethe-Institut Toshkentda joylar har oyning 1-sanasida ochiladi; har kim bitta joy band qila oladi.
MeinGoethe
Goethe-Institut'ning onlayn shaxsiy kabineti (my.goethe.de). Toshkentda Goethe imtihonlariga shu orqali yoziladi.
Unterrichtseinheit (UE)
Dars soati — 45 daqiqa. Goethe-Institut A1 darajaga yetish uchun 80–200 dars soati ko'rsatadi. A1 dan B1 gacha reja

Viza, ish va kasb

Visum
Viza — Germaniyaga kirish uchun ruxsat. O'zbekiston fuqarolari uchun Toshkentdagi Germaniya elchixonasi beradi; hujjatlar ro'yxati viza turiga qarab farq qiladi. Viza va nemis tili
Aufenthaltsgesetz (AufenthG)
Germaniya Yashash qonuni. Viza va yashash ruxsatnomasi uchun til talablari shu qonunda yozilgan; § 2 da einfache = A1, hinreichende = A2, ausreichende = B1, gute = B2 deb belgilangan. Viza va nemis tili
Ehegattennachzug
Turmush o'rtoq bilan birlashish. AufenthG § 30 bo'yicha turmush o'rtoq kamida oddiy darajada (A1) nemischa muloqot qila olishi kerak; qonunda istisnolar bor. Viza va nemis tili
Chancenkarte
Germaniyada ish qidirish uchun ballarga asoslangan yashash ruxsatnomasi (AufenthG § 20a). Ballar yo'li uchun kamida A1 nemis yoki B2 ingliz tili kerak; nemis tili A2–B2 qo'shimcha ball beradi. Chancenkarte ballari
Ausbildung
Germaniyadagi kasbiy ta'lim: o'quvchi korxonada amaliyot o'taydi va kasb maktabida (Berufsschule) o'qiydi. Til talabi AufenthG § 16a da va ish beruvchi shartlarida belgilanadi. Ausbildung va nemis tili
Anerkennung
Chet eldagi kasbiy malakani Germaniyada tan olish. Tan olish uchun qo'shimcha chora kerak bo'lsa (AufenthG § 16d), odatda kamida A2 nemis tili talab qilinadi.
Approbation
Shifokor (va ba'zi boshqa tibbiy kasblar) uchun Germaniyadagi kasb litsenziyasi. Shartlaridan biri — kasb uchun zarur nemis tili bilimi. Shifokorlar uchun FSP
Fachsprachprüfung (FSP)
Chet ellik shifokorlar uchun tibbiy kasb tili imtihoni. 2014 yilgi GMK qaroriga ko'ra umumiy B2 asosida C1 ga yo'naltirilgan kasb tili tekshiriladi; natija odatda 3 yil amal qiladi. Shifokorlar uchun FSP
Landesärztekammer
Federal yerning tibbiyot palatasi. Ko'p yerlarda Fachsprachprüfung'ni shu palata o'tkazadi; tartib va narx yerdan yerga farq qiladi. Shifokorlar uchun FSP

Bu sahifa umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Imtihon va viza qoidalari o'zgarib turadi — imtihon markazi va Toshkentdagi Germaniya elchixonasining rasmiy sahifalarini tekshiring.

Ko'p beriladigan savollar

Teil va Modul o'rtasida qanday farq bor?

Modul — alohida baholanadigan katta qism (masalan, Goethe B1 da Lesen moduli). Teil — modul ichidagi bitta topshiriq bloki. Goethe B1 Lesen moduli beshta Teil'dan iborat.

Sprachbausteine qaysi imtihonda bor?

telc imtihonlarida, masalan telc Deutsch B1 va telc Deutsch A2·B1 da. Goethe-Zertifikat B1 da alohida Sprachbausteine qismi yo'q.

Sertifikatdagi "ausreichend" yomon baho degani emasmi?

Yo'q. Goethe shkalasida ausreichend 60–69 ball va bu o'tgan natija. O'tmagan natija nicht bestanden deb yoziladi.

Imtihon formatida bepul mashq qiling

Prufling'da Lesen, Hören, Schreiben va Sprechen mashqlari imtihon formatida; yozish va gapirishga AI baho va izohni o'zbek tilida beradi.

Prufling mustaqil loyiha; Goethe-Institut, telc gGmbH yoki ÖSD bilan bog'liq emas. AI baholari — taxminiy, rasmiy natija emas.

Manbalar

Raqamlar va qoidalar quyidagi rasmiy manbalardan olingan. Imtihon narxi va sanalari o'zgarib turadi — yozilishdan oldin rasmiy sahifani tekshiring.

  1. Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — Durchführungsbestimmungen, 01.09.2025 (PDF)
  2. Goethe-Zertifikat B1 — Durchführungsbestimmungen (PDF)
  3. Goethe-Institut Usbekistan — imtihonlar (goethe.de)
  4. telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) — telc.net
  5. ÖSD — Easy German, Samarqand (osd.at)
  6. AufenthG § 2 — til darajalari ta'rifi (gesetze-im-internet.de)
  7. Regierungspräsidium Baden-Württemberg — Fachsprachenprüfung