Gizlilik politikası
Bu metin Özbekçe aslının çevirisidir. Sürümler arasında fark olursa Özbekçe sürüm geçerlidir. O'zbekcha
1. Hangi verileri topluyoruz
Hesap: Telegram (@pruflingbot) ile giriş yaptığınızda Telegram ID, ad, soyad, kullanıcı adı (varsa) ve profil fotoğrafı adresi alınır; Google ile giriş yaptığınızda ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı alınır; uygulamada kendiniz belirlediğiniz ad ve fotoğraf da saklanır. Öğrenme: tamamlanan dersler, yanıtlar, tekrar ve oyun sonuçları, sınav alıştırmaları ve puanlar, sınav tarihiniz, günlük hedef, ayarlar. Ses kayıtları yalnızca konuşma alıştırmasını siz başlattığınızda ve mikrofon izni verdiğinizde alınır: yapay zekâ ile sohbette ve sesli okumada ses metne dönüştürülerek değerlendirilir ve ses dosyası silinir (metin ve sonuç saklanır); sınav alıştırmasının Sprechen bölümünde kayıt, metin ve telaffuz sonucu, sonucunuzu göstermek için saklanır ve hesap silindiğinde kaldırılır. Yazılı yanıtlar: Schreiben bölümündeki metniniz değerlendirme için saklanır. Ödeme: Pro aboneliği Google Play üzerinden alırsanız ödemeyi Google gerçekleştirir, kart bilgileriniz bize ulaşmaz; yalnızca satın alma belirteci, abonelik durumu ve süresi bize iletilir. Bildirimler: izin verirseniz cihazınız için push belirteci saklanır. Toplamadığımız veriler: konum, kişiler, telefon numarası, reklam kimliği. Uygulamada reklam yoktur.
2. Ne için kullanıyoruz
Hesabınızı oluşturmak ve Telegram botundaki hesabınızla aynı tutmak; dersleri, tekrarı ve sınav alıştırmalarını sunmak ve sonucunuzu göstermek; konuşma ve yazmayı yapay zekâ ile değerlendirmek; oyunlarda adınızı ve puanınızı diğer katılımcılara göstermek; Pro aboneliği doğrulamak; sizin açtığınız hatırlatma ve bildirimleri göndermek; hizmeti geliştirmek için hangi alıştırmaların zor olduğunu toplu olarak görmek. Verilerinizi satmıyoruz ve reklam amacıyla kullanmıyoruz.
3. Üçüncü taraflar
Veriler yalnızca hizmetin çalışması için gereken kısmıyla aktarılır: Telegram (giriş ve bot mesajları: Telegram ID); Google (Google ile giriş); Google Play (uygulamanın dağıtımı ve ödeme: satın alma bilgileri, Google'ın politikası kapsamında); Firebase Cloud Messaging (push bildirimleri, etkinleştirildikten sonra: push belirteci ve mesaj metni); RevenueCat (Pro aboneliğin doğrulanması, etkinleştirildikten sonra: dahili hesap ID'si ve satın alma belirteci); yapay zekâ hizmetleri — OpenAI, Groq, Anthropic, Google Gemini (sesin metne dönüştürülmesi, konuşma ve yazma değerlendirmesi, yapay zekâ ile sohbet: ses veya metin parçası); Microsoft Azure Speech (telaffuz değerlendirmesi ve Almanca ses: ses parçası ve metin). Bu hizmetler veriyi bizim talimatımızla işler. Kanun gerektirdiğinde (mahkeme veya yetkili makam talebi) veri paylaşabiliriz.
4. Saklama ve koruma
Sunucularla iletişim şifrelidir (HTTPS / WSS). Giriş belirteci cihazınızda korumalı depolamada tutulur. Veriler hesabınız etkin olduğu sürece saklanır. Yapay zekâ ile sohbet ve sesli okumadaki ses dosyaları metne dönüştürüldükten sonra silinir.
5. Hesabı silme
İstediğiniz zaman: uygulamada Men → Sozlamalar → Hisobni o'chirish (Ben → Ayarlar → Hesabı sil); uygulama olmadan — prufling.com/tr/delete-account sayfası üzerinden ya da [email protected] adresine e-posta ile. Hemen: ad, soyad, kullanıcı adı ve fotoğraf silinir, tüm oturumlar kapatılır, hatırlatmalar durur. 30 gün sonra: öğrenme verileri, yanıtlar, ses kayıtları ve sonuçlar tamamen silinir; 30 gün içinde yeniden giriş yaparsanız hesap geri yüklenir. Saklananlar: ödeme kayıtları (tutar, tarih, durum) — muhasebe ve iade talepleri için kanunen gereklidir; bunlar adınızla ilişkilendirilmez. Google Play'deki Pro aboneliği Play Store'da ayrıca iptal edin: hesabı silmek aboneliği otomatik olarak iptal etmez.
6. Çocuklar
Prufling yetişkinlere yöneliktir (sınava hazırlananlar). 16 yaşın altındakilerin verilerini bilerek toplamıyoruz; böyle bir veri bulunduğunu fark ederseniz bize yazın — sileriz.
7. Haklarınız
Kendi verilerinizi görme, düzeltme, silme ve bir kopyasını isteme hakkına sahipsiniz. Talebinizi [email protected] adresine iletin; 30 gün içinde yanıt veririz.
8. Değişiklikler
Politika değişirse yeni metni tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlarız; önemli bir değişiklik olursa uygulamada veya Telegram botunda bildiririz. Goethe-Institut ve telc ile bir bağlantımız yoktur; alıştırmaları sınav formatına uygun olarak hazırlarız.
İletişim
Sorularınız için: [email protected]